贫甚戏作长句示邻曲
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
百屋堆钱四壁空,人生志愿孰能同。
萧条齿发难藏老,冷落杯盘可讳穷。
????笋不思鄣夏日,典衣那计御霜风。
知心幸有邻翁在,一笑相从草莽中。
译文 / 白话释义
家中有上百间屋子堆满钱财却仍觉得四壁空空,人生的志向谁能相同呢。牙齿稀疏脱落难以掩饰衰老,杯盘冷落就可知贫穷难以讳言。挖掘竹笋时也不想着遮挡夏日骄阳,典当衣服哪还顾得上抵御风霜。幸运的是有邻家老翁这样的知心人在,能一起在草莽间开怀一笑。
注释
谁,哪一个。;隐瞒,避忌。;zhú,挖掘。;同‘障’,遮挡。;典当,抵押。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用对比手法,‘百屋堆钱’与‘四壁空’形成鲜明的反差,突出了一种矛盾的状况,也为下文描写贫困生活做铺垫。颔联通过描写身体的衰老迹象‘齿发’以及生活中‘杯盘冷落’的细节,从自身状态和生活场景两方面来体现贫困的境遇。颈联继续从生活细节‘斸笋’和‘典衣’入手,以一种看似淡然的态度来对待贫困生活,表现出诗人的无奈与豁达。情感表达上,诗中既有对贫困生活的自嘲,如‘萧条齿发难藏老,冷落杯盘可讳穷’,又有一种安贫乐道的旷达之情,因为有知心邻翁相伴,能够相视而笑,安于草莽的生活。在意境营造上,整体给人一种萧索、贫寒却又带着一丝质朴温暖的感觉。主题思想围绕贫困的生活状态展开,表达了诗人对贫困生活的感受以及在这种生活中的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。