贫甚戏作绝句八首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
处穷上策更谁如,日晏犹眠为腹虚。
尚阙邻僧分供米,敢烦地主送园蔬。
译文 / 白话释义

处在穷困之中什么才是更好的办法呢?到了天晚还在睡觉是因为肚子空空。还缺少邻僧分来的供米,又怎敢烦劳地主送来园中的蔬菜。

注释

晚,迟。读音:yàn;缺少。读音:quē

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,直白地叙述自己穷困的状况,如‘日晏犹眠为腹虚’,简单勾勒出因为饥饿而晚起的情形,不加修饰,质朴而真实。在情感表达上,诗人将自己的困窘毫无保留地呈现出来,有一种自嘲的意味。诗中的‘更谁如’以反问来强调自己的无奈,表现出穷困境地中的无助。在意境营造上,通过描述饥饿睡觉、缺少米粮蔬菜等场景,营造出一种贫寒、窘迫的氛围。主题思想则围绕着贫穷展开,反映出诗人当时艰难的生活处境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。