贫甚戏作绝句八首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
行遍天涯等断蓬,作诗博得一生穷。
可怜老境萧萧梦,常在荒山破驿中。
译文 / 白话释义

走遍天涯就像那飘飞无定的断蓬草,作诗只能换来一生的穷困。可怜暮年的凄凉梦境,常常是在荒山破败的驿站之中。

注释

犹飞蓬。比喻漂泊无定。;换来,取得。;老年的境遇。;冷落凄清的样子。;驿站。古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方;音yì。

赏析

这首绝句从文学手法上看,运用了比喻的手法,将自己比作'断蓬',生动形象地写出了自己漂泊天涯的处境,首句即奠定了全诗孤苦漂泊的基调。在情感表达方面,充满了诗人对自己一生贫困潦倒的无奈与自嘲。'可怜'二字则进一步渲染了这种情绪,把暮年的悲苦展现出来。在意境营造上,通过'荒山破驿'这样萧索的景象,描绘出一种孤寂、荒凉的氛围。主题思想围绕着诗人对自己穷困一生以及暮年凄凉境遇的喟叹。整首诗以简洁的语言,深刻地传达出诗人的生活境遇和内心的悲戚之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。