贫甚戏作绝句八首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
读书但觉惭轮扁,补吏非能去箭张。
白发归为林下叟,固应饥不餍糟糠。
译文 / 白话释义
读书的时候只觉得惭愧于轮扁(那样的巧匠),补充为小吏也不能像箭张(那样的良工)。头发花白之后回归山林做个老叟,固然应当饥饿到连糟糠都吃不饱。
注释
春秋时齐国有名的造车工人。扁,biǎn。《庄子·天道》记载,轮扁对齐桓公读书表示轻视,认为古人的精华是难以从书中得到的,真正的技巧在其内心而不可言传。这里诗人用来表示自己读书时面对古代贤能之人的惭愧。;补充为官吏。;古代善于制作弓箭的工匠,这里也是用来对比自己为官缺乏才能。;吃饱。yàn。;酒糟、米糠等粗劣食物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中的‘轮扁’和‘箭张’都是古代的能工巧匠,诗人借此典故来表达自己在读书和为官方面都缺乏才能的自谦之感。情感表达方面,充满了自嘲与无奈。诗人通过描述自己读书不成、为官无能,最后只能贫困潦倒归为林下叟的境遇,传达出一种对自身命运的无奈叹息。在意境营造上,呈现出一种萧索、落魄的氛围,白发老者在山林中面临饥饿,连糟糠都难以饱腹的画面,令人感到一种深深的悲哀。主题思想则围绕着诗人对自己人生境遇的喟叹,对自身才学与命运的自嘲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。