贫舍写兴二首 其一
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
深山木食犹堪饱,上古巢居亦自安
麦饭草庐吾已过,故应高卧有余欢
译文 / 白话释义
在深山中采野果为食仍然可以饱腹,远古时居住在巢穴之中也能安然自在。吃麦饭住草庐的生活我已经经历过了,所以现在高枕而卧应当有着无尽的欢乐。
注释
以山中野果为食。;栖宿在树上。巢,cháo。;磨碎的麦煮成的饭,泛指粗粝的饭食。;安卧,悠闲地躺着,此处表示一种闲适的生活状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将深山木食、上古巢居与现代生活作对比,以凸显出一种简朴原始生活状态下的自足。在意境营造方面,描绘出深山采食野果、上古居住巢穴这样的古朴画面,给人一种返璞归真的感觉。在情感表达上,诗人表达出对过去简朴生活的淡然态度,并且传递出一种超脱于物质生活的豁达之情。主题思想上,传达出对简单、质朴生活的认同以及不为物质所累的乐观旷达的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。