贫士

明 · 王恭 · 七言绝句

原文
百金费尽不羞贫,敛足衡门几度春。
昨日东风南陌上,看花多是五陵人。
译文 / 白话释义

哪怕花费百金也不因为贫穷而羞愧,在简陋的横木为门的家中收敛行迹度过了好几个春天。昨天东风吹到了城南的小路上,在那里看花的大多是富贵之人。

注释

横木为门,指简陋的房屋。;汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,因当时每立一陵都把四方富家豪族和外戚迁至陵墓附近居住,后泛指富豪人家聚居之地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写贫士虽贫却不羞贫,安于贫困的生活,后两句描绘出五陵人在东风吹拂下惬意看花的场景,贫士与五陵人形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对贫士的安贫态度表达出一种肯定,同时似乎也带有对贫富差距现象的一丝感慨。在意境营造上,诗中既有贫士所处的衡门的简陋寂静,又有东风南陌上五陵人看花的热闹景象,两种意境相互映照。主题思想上,反映了社会不同阶层生活的差异,探讨了贫穷与富贵的不同境遇下人们的生活状态和态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。