品桐木关老树茶兼赠徐善维
现代 · 张伯元 · 五言绝句
原文
高山采野茶,柯烂且回家
煮罢无人识,唯留一片霞
译文 / 白话释义
在高山之上采摘野生的茶叶,待斧头烂掉了才回家。煮好后却无人能识得,只留下一片如同晚霞般的茶韵。
注释
相传晋代仙人王质到山中砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。后便以‘柯烂’喻时光流逝。;煮完,指煮好茶叶。这里体现了诗人对自己采摘和煮制茶叶过程的一种满足和享受。
赏析
从文学手法来看,‘高山采野茶’运用了白描的手法,简单直接地描绘出采摘茶叶的场景,给人以真实感。‘柯烂且回家’则运用了神话典故,增添了一种神秘的色彩。情感表达上,诗人通过采摘野茶、煮茶等行为,表达了对自然之物的喜爱和对宁静生活的追求。意境营造方面,‘高山’营造出一种高远、清幽的意境,‘一片霞’则给人以绚烂、美好的感觉,两者相互映衬,使整首诗的意境更加深远。主题思想上,这首诗主要表达了对自然之美的赞美和对世俗生活的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。