琵琶泉

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
险道入幽邃,深溪转岑寂。
苍烟郁孤岩,秀石围断壁。
古藓甃碧润,寒泉洒清滴。
谁能厌尘襟,兹可供洗涤。
译文 / 白话释义

险峻的道路通向幽深之处,深谷溪流变得十分寂静。苍青色的烟雾缭绕着孤立的山岩,秀丽的山石环绕着断壁。古老的苔藓使碧绿的山涧像用砖砌成一样,寒冷的泉水洒下清澈的水滴。谁会厌恶沾满灰尘的衣襟呢?这里的泉水可供清洗。

注释

深远,这里指幽深之处,读音:suì;寂静,寂寞。;同‘郁’,浓郁、浓厚,读音:yù;砖砌,读音:zhòu

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘险道入幽邃,深溪转岑寂’,简单几笔就勾勒出道路和溪流的特点,将读者带入到一个幽僻的环境之中。在情感表达方面,通过对琵琶泉周边环境的描写,表达出一种对清幽宁静之地的喜爱与向往,同时从‘谁能厌尘襟,兹可供洗涤’能看出诗人希望借此清幽之地来洗净尘世的烦扰。在意境营造上,诗中‘苍烟鬱孤岩,秀石围断壁。古藓甃碧润,寒泉洒清滴’几句,描绘出一幅苍烟孤岩、秀石断壁、古藓清泉的画面,营造出一种清幽、孤寂、静谧的意境。主题思想围绕着对琵琶泉这一自然景观的描绘与赞叹,以及对尘世烦扰的厌弃,渴望在自然中得到心灵的净化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。