琵琶亭

宋 · 刘敞 · 七言绝句

原文
江头明月琵琶亭,一曲悲歌万古情。
欲识当时胁断处,只应江水是遗声。
译文 / 白话释义

在江头明月映照下的琵琶亭,一曲悲歌蕴含着千古以来的情思。想要知道当年那令人肝肠寸断之处,应该只有江水留存着这遗留的声音。

注释

这里指肝肠,读xié。

赏析

从文学手法上看,首句点明地点琵琶亭,明月的映照为全诗增添了一种清冷的氛围。第二句‘一曲悲歌万古情’直抒胸臆,将一曲琵琶曲的感染力与千古的情思联系起来,高度概括了音乐所蕴含的深沉情感。这里采用了夸张的手法,强调了情感的长久与深沉。从情感表达上,诗人通过对琵琶亭和琵琶曲的描写,传达出一种对往昔的追思、感慨之情,这种情感带有一种淡淡的哀伤与惆怅。在意境营造方面,明月下的琵琶亭与那似乎仍在江水上回荡的悲歌,构建出一个充满历史感和忧伤氛围的意境。主题思想上,以琵琶亭为依托,以琵琶曲的悲歌为线索,表达了对历史的缅怀以及对其中所蕴含情感的深刻体会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。