琵琶仙 昆明大观楼

近代 · 詹安泰 · 五言

原文
欺鬓东风,又吹醒、旧日天涯游乐
双桨轻拨萍光,阑干影斜落
凝望处、空蒙翠湿,恋波镜、野云飞弱
绿柳腰柔,珍禽语滑,芳步幽约
记曾共、听曲楼头,看争解香囊水中濯
空剩一丝残泪,付当前眉萼
休问讯、云今雨古,料客程、后夜如昨
已恁伤别伤春,好怀谁著
译文 / 白话释义

东风欺弄着双鬓,又将我从旧日天涯的游乐中唤醒。轻轻拨动双桨,泛起萍光,栏杆的影子斜斜地落下。凝望着远处,天地间空蒙一片,翠色湿润,留恋着波光如镜的水面和轻盈飞翔的野云。绿柳的腰肢柔软,珍禽的话语滑溜,那美好的步履幽静而婉约。记得曾经一起在听曲楼头,看着争抢着解下香囊在水中洗涤。如今只剩下一丝残泪,付与眼前的眉梢和花萼。不要去询问那云聚云散、雨起雨停的往事,料想行程之后的夜晚依旧如昨。已经这般伤别伤春,那美好的情怀该寄托给谁呢。

注释

东风吹拂着双鬓,‘欺’字赋予东风人的动作,形象地写出东风的吹拂之感。;栏杆,古诗词中常用来烘托氛围或表达情感,此处的‘阑干影斜落’增添了画面的美感和寂寥之感。;形容景物迷茫缥缈的样子,如‘凝望处、空蒙翠湿’,描绘出远处景色的朦胧之美。;珍贵的鸟类,这里用来丰富画面,增添自然的生机与灵动。;眉毛和花萼,‘空剩一丝残泪,付当前眉萼’将眼泪与眉萼相联系,表达内心的悲痛和哀愁。

赏析

此词意境优美,通过细腻的描写展现出一种清幽、婉约的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘双桨轻拨萍光’为动,‘凝望处、空蒙翠湿’为静,使画面富有层次感。情感表达上,以细腻的笔触抒发了伤别伤春之情,‘空剩一丝残泪,付当前眉萼’将内心的悲痛刻画得淋漓尽致。从主题思想来看,主要表达了对过去游乐时光的怀念以及离别的哀愁。整首词语言优美,意境深远,让人感受到作者内心的惆怅与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。