僻壤

清 · 吴嘉纪 · 五言律诗

原文
僻壤无春至,安知春已残。
海云千里黑,塞雁一声寒。
老去谋生拙,时危作客难。
直西是乡路,日日出门看。
译文 / 白话释义

偏僻的地方没有春天到来,又怎么能知道春天已经残败了呢。海上的乌云绵延千里一片漆黑,塞外的大雁一声鸣叫传来阵阵寒意。人到老年谋生手段笨拙,时世艰难做客十分困难。一直往西就是家乡的道路,每天都出门去眺望。

注释

偏僻的地方,指偏远荒凉、少有人至的地区。;海上的云朵,常出现在海边或海上的天空中,给人一种广阔、苍茫的感觉。;塞外的大雁,大雁通常在秋天南飞,春天北归,塞雁则暗示着季节的更替和诗人身处异乡的时光流转。;年岁渐长,人到晚年,表达了时间的流逝和岁月的无情。;时世艰难,时局动荡不安,反映了当时的社会环境对诗人生活的影响。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,通过僻壤与外界春天的对比,以及海云、塞雁等景象的烘托,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上,充分体现了诗人身处僻壤、客居他乡的孤独、无奈和对家乡的思念之情。意境营造方面,描绘出了一幅遥远、寒冷、荒凉的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以简洁的语言表达了人在困境中的挣扎和对家乡的眷恋,具有深刻的感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。