辟支塔
宋 · 杨蟠 · 五言绝句
原文
佛心随处见,层出更分明
不用催灯火,天高月自生
译文 / 白话释义
佛的慈悲之心随处可见,层层递进更加清晰分明。不需要催促灯火亮起,天空高远月亮自然就会出现。
注释
辟支塔是一种佛教建筑,‘辟支’为佛教术语,梵语‘辟支迦佛陀’的略称。;重叠,这里形容辟支塔层层的结构。;促使,使赶快行动。;自然生成。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句‘佛心随处见,层出更分明’直接点出佛心的‘随处可见’,‘层出更分明’可能既在描述辟支塔层层分明的建筑结构,又暗示佛心层层深入、愈发清晰的一种感悟,有一语双关之妙。后两句‘不用催灯火,天高月自生’,运用反衬手法,不需要灯火的照亮,因为高天之上自有明月,以灯火的渺小和多余,来衬托出明月的自在和高远,从而可能暗示佛心如同明月,自在而恒常,无需外在的刻意辅助就能彰显。在情感表达上,诗人对佛心有着一种敬仰、感悟和向往之情,这种情感是平静而深沉的。在意境营造方面,诗营造出一种静谧、高远的意境,既有对佛塔的直观感受,又有对佛心与自然相融合的空灵之感。主题思想围绕着佛心与自然现象的联系,表达出佛心无处不在、自然而然的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。