破庵和尚赞

宋 · 释法薰 · 五言律诗

原文
百无能,得人憎
火中钓鳖,日里藏冰
养子不曾教,绳上更安绳
谷孤古东山正脉,乌户呼真本川僧
译文 / 白话释义

什么都做不了,被人厌恶。如同在火中钓鳖、白日里藏冰一样(行事荒诞)。养育孩子却不曾教导,绳索之上再系绳索(多此一举)。是谷孤古东山的正宗法脉,是乌户呼真本川的僧人。

注释

爬行动物,生活在水中,形状像龟,背甲上有软皮,无纹。拼音:biē;厌恶;恨。;这里指宗派、流派等。;和尚,出家修行的男性佛教徒。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和比喻的手法。‘火中钓鳖,日里藏冰’这种违背常理的描写,以极度夸张荒诞的情景,生动地塑造出破庵和尚乖张、奇特的形象。在情感表达方面,‘百无能,得人憎’直白地传达出一种略带讥讽和厌弃的情感。在意境营造上,诗中描绘的荒诞场景营造出一种奇特、诙谐却又带着批判意味的意境。主题思想上,通过对破庵和尚的种种描述,似乎在批判他的无能、荒诞以及不称职。整体风格简洁、直接,以一种看似简单的表述勾勒出鲜明的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。