泊曹家沙 其一

宋 · 董嗣杲 · 七言绝句

原文
雪覆芦花障远郊,小舟不待起风抛
沙头只有三家住,烂草簷头两把茅
译文 / 白话释义

大雪覆盖着像屏障一样的芦花,远远地延伸到郊外,小船不等起风就被抛锚停住。沙滩边只有三户人家居住,破草屋檐下只有两把茅草。

注释

阻隔、遮挡,这里形容芦花像屏障一样。;同'檐',屋檐,读音[yán]。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句通过描写雪景中的芦花和小舟,简洁而生动地勾勒出一幅冬日江郊的画面。'雪覆芦花',一个'覆'字生动地描绘出雪之大、芦花之盛的景象,'障远郊'则把芦花在雪中如同屏障般的绵延感表现出来;'小舟不待起风抛'写出了一种静谧而略显萧索的氛围,仿佛时间静止,小船在未起风时就已停住。后两句进一步描写沙头的人家,'沙头只有三家住'点明居住人家的稀少,突出此地的荒僻,'烂草簷头两把茅'则把贫穷和简陋的景象具象化,'烂草'与'两把茅'细致地描绘出居住环境的破败。在情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、萧索的情绪。诗人通过对自然景色和居住环境的描写,传达出一种清冷、荒凉的感觉。在意境营造上,诗营造出一个冬日荒郊、人烟稀少、贫寒简陋的意境。主题思想方面,可能是诗人行旅途中对所见之景的写实描绘,借此表达出对贫苦人民生活的一种同情或者对这种荒僻之景的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。