泊垂虹桥口占二首 其一

元 · 顾瑛 · 七言绝句

原文
三江之水太湖东,激浪轻舟疾若风
白鸟群飞烟树末,青山都在雪花中
译文 / 白话释义

三江的水流在太湖的东边,汹涌的波浪中轻舟疾驰如同风一般。白色的鸟儿成群在烟雾缭绕的树梢末端飞翔,青色的山峦都笼罩在雪花之中。

注释

通常指太湖附近的松江、娄江、东江三条江。;汹涌的波浪,‘激’意为汹涌、激荡。;轻便的小船,‘轻’突出船的轻巧。;白色的鸟,常用来描绘鸟类的颜色特征。;此处指雪花,冬季时飘落的雪花,营造出一种寒冷的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘激浪轻舟’是动景,‘白鸟群飞’‘青山都在雪花中’则是静景,动静相互映衬,使画面更具生机。情感表达上,通过描绘壮丽的自然景象,展现出一种豪迈的情感。意境营造上,营造出了一种壮阔、空灵的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是表达对大自然壮丽景色的赞美,以及诗人在这种壮阔景象中的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。