泊瓜步
宋 · 陈造 · 五言
裹着被子在黎明时分迎接銮驾,夜晚在瓜步停船靠岸。问询风俗发觉乡音已变,刚刚在野外住宿捆束乱麻为火把。离开家转眼间就过了二十天,取道前行已超过了三舍(古代距离单位)的路程。江神虽然也通世故人情,羁旅之人怎能忍受欺凌。开始时趁着风向好,忽然又降下船帆。把船停靠在市区之外,在古老的柳树下系住缆绳。远远听到波浪汹涌,还未平息,妻子儿女都很害怕。我这个老头身世坎坷,怀揣的才华至今未能被赏识(价:被重视)。荣登台阁的希望已经断绝,不如回归故乡种桑柘过活。男儿本有四方之志,怎肯因衰老而放弃。古人出仕与归隐之间的抉择,分别引来世俗之人的惊讶。呼唤人拿酒来,手中拿着拂尘清谈,像东晋王猛那样一边捉虱子一边谈论天下大事。
停船靠岸。舣(yǐ),使船靠岸。楫(jí),船桨。;捆束乱麻。缊(yùn)。;极快地,忽然。倏(shū)。;二十天。兼,加倍。旬,十天。;古代行军以三十里为一舍,三舍为九十里。;欺凌,欺辱。;古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。麈(zhǔ)。;捉虱子,后常形容放达从容。;王指王猛,伯可理解为对天下大事等的谈论。这里用王猛扪虱而谈的典故,表示不拘小节、放达地谈论天下事。
这首诗在意境上,通过描绘羁旅途中的种种景象,如泊舟瓜步的夜景、听到的波浪声等,营造出一种漂泊、不安、略带孤寂的氛围。在写作手法上,叙事与抒情相结合,诗人按行程的顺序叙述一路的经历,如行程的时长、途中的波折,包括风向变化对行船的影响等,在叙事中自然地融入情感。诗中运用对比,像'荣望绝台阁,归计盍桑柘',将对仕途的绝望与对归乡生活的设想相对比。情感表达丰富复杂,既有羁旅漂泊的孤独害怕,如'遥听波浪涌,未息妻孥怕'所体现出的对家人的担忧,又有怀才不遇的愤懑,如'谯翁身世拙,衷货迄未价'。主题思想围绕着羁旅生涯、怀才不遇、人生的志向与选择展开,表达了诗人在困境中的不甘与对未来人生方向的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。