泊河口却寄林医士二首 其一

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
杏子成林竹护墙,傍河云物昼苍苍
园中似是林家屋,过客时闻药草香
译文 / 白话释义

杏子树长成了树林,竹林围护着院墙,靠近河流之处云雾缭绕,白天也是一片苍茫。园子里好像就是林医士的房屋,过往的行人不时能闻到药草的香气。

注释

停靠。如‘门泊东吴万里船’。;再寄,还寄。表示再次寄给某人的意思。;深青色,这里形容云雾迷茫的样子。例如‘蒹葭苍苍’中的‘苍苍’也有类似的对景象的描绘。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。首句简单勾勒出‘杏子成林’‘竹护墙’的画面,给人一种静谧、自然的感觉。第二句‘傍河云物昼苍苍’通过描写河边的云雾,增添了一种朦胧的氛围,也为整个画面铺上了一层淡淡的底色。诗的后两句则巧妙地从‘林家屋’以及闻到的‘药草香’侧面点出林医士的身份,没有直接描述林医士本人,却让人通过这些景象就能感受到林医士居所的特征。在情感表达上,诗中流露出一种闲适、淡雅的情绪,诗人对眼前所见之景的一种欣赏与惬意之感。在意境营造上,描绘出一幅宁静的田园风光图,有杏林、竹林、河流、云雾还有带着药香的房屋,充满了田园的清幽气息。主题思想围绕着对林医士居所的描绘,表达出对这种田园生活场景的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。