破画
清 · 曾逢辰 · 七言律诗
原文
莫夸写照擅专誉,破碎如斯画已虚。
真笔空传吴子墨,披图难认米家书。
虎头遗迹留鸿雁,鹅绢残丝恨蠹鱼。
一幅河山同决裂,倾悬半壁是焚馀。
译文 / 白话释义
不要夸赞这幅画在写真方面享有专有的声誉了,破碎成这个样子这幅画已经徒有其表了。吴道子的真迹徒然地流传着他的墨宝,展开画卷也难以辨认米芾的书法了。顾恺之的遗迹只剩下画中的鸿雁了,用鹅绢绘制的画被蠹鱼咬坏只剩下残丝徒留遗恨。一幅描绘山河的画如同国家河山一样破裂了,倾斜悬着半边像是被焚烧后的残余。
注释
画人像;引申为真实的刻画描写。;独占。;这里指吴道子,唐代著名画家。;指宋代米芾的书法,米芾书法别具一格。;指顾恺之,顾恺之小字虎头,东晋杰出画家。;一种质地细密的绢,常用于书画。;一种蛀蚀衣服、书籍等的虫子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将画作曾经可能有的声誉和如今破碎不堪的现状进行对比,增强了一种落差感。在典故运用方面,诗中提到了吴子(吴道子)、米家书、虎头(顾恺之)等,通过这些著名画家和书法家的典故,来强调这幅画曾经可能蕴含的艺术价值。情感表达上,诗中充满了惋惜、遗憾之情,对画作的破碎表示痛心。在意境营造上,通过对破碎画作的描述,营造出一种破败、哀伤的氛围。主题思想围绕着对一幅破碎画作的感叹,同时可能也借画作的破碎暗喻了国家河山的破碎等更深刻的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。