珀琥枕

明 · 梁小玉 · 七言绝句

原文
仙苓千载赤脂殷,雕琢移来湘簟间
从此不须沾小草,长陪清梦白云闲
译文 / 白话释义

仙药茯苓经过千年变成深红色,将雕琢而成的琥珀枕移到竹席之上。从此不必沾染小草(指睡眠不安稳),长久陪伴清闲的美梦如同白云般自在。

注释

这里指茯苓,是一种菌类植物,古人认为它有神奇功效,可入药。;红色的脂膏,形容颜色深红。殷,深红色。;湘竹编的席子。簟,竹席。

赏析

从文学手法上看,首句‘仙苓千载赤脂殷’运用夸张手法,写出茯苓经过漫长时间变成赤脂殷的神奇,给人一种神秘的氛围。‘雕琢移来湘簟间’则细致地描绘出琥珀枕被放置在竹席之间的场景,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过对琥珀枕的描写,传达出一种对宁静、闲适生活的向往。从意境营造上,诗中通过提及仙苓、琥珀枕、湘簟、清梦、白云等意象,营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想围绕着琥珀枕展开,借琥珀枕表达对惬意生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。