泊旧忠州寻白乐天陆宣公旧治
清 · 朱樟 · 七言绝句
原文
秋草寒蓑失坏城,畬烟断处士微平。
鸦啼内相厅前树,一片天涯谪宦情。
译文 / 白话释义
秋天的荒草与破旧的蓑衣围绕着破败的城墙,畲地的烟火断绝之处土地略微平整。乌鸦在内相厅堂前的树上啼叫,这一片景象满是远谪之人的宦海悲情。
注释
指畲地的烟火。畲地,是采用刀耕火种的方法耕种的田地。;唐宋时称翰林学士为内相。这里借指曾经的达官显贵之人,与下文的谪宦形成对比。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首句‘秋草寒蓑失坏城’,描绘出一幅衰败的景象,秋草、寒蓑、坏城,这些意象组合在一起,奠定了全诗凄凉、荒芜的基调。‘畬烟断处士微平’进一步渲染这种萧索的氛围,畲地的烟火断绝之处的描写更显寂寥。后两句‘鸦啼内相厅前树,一片天涯谪宦情’为点睛之笔,以内相厅前树上鸦啼这一独特景象,巧妙地引出天涯谪宦情,将眼前之景与诗人的宦海谪迁之情联系起来,以景寓情,情景交融,意境深远。在情感表达上,全诗传达出诗人谪宦的悲愁与孤寂之感,从对忠州旧治衰败景象的描写中透露出自己仕途不顺的哀伤。主题思想围绕谪宦的境遇与心境展开,通过对旧治所见衰败之景的描写,抒发内心的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。