破龙涧

清 · 王吉武 · 七言

原文
法雷夜响沧江底,铁井怒裂毒龙尾
空山石破真珠喷,一夜化作莲花水
潺潺万壑听琴声,野花落涧春香生
清寒自是泻石髓,霜液岂染蛟涎腥
火鬐电鬣从天下,至今寒泉尚馀赭
千年松老褪苍鳞,犹似蜿蜒神物化
山僧晚汲风满衣,洗钵贮得真龙归
胆瓶插花佛前供,雷雨还从钵内飞
译文 / 白话释义

佛法的雷音夜里在沧江底鸣响,铁井好似愤怒地将毒龙的尾巴撕裂。空山里石头破裂珍珠般的泉水喷涌,一夜之间化作如莲花般的清水。万壑潺潺流水如同听琴的乐声,野花飘落山涧春天的香气弥漫。清冷寒冽的泉水自是流淌着石髓般的精华,霜一样洁白的泉水怎会染上蛟龙涎水的腥味。有着火焰般的鬣毛如同闪电的蛟龙从天上降下,至今寒冷的泉水还残留着它身上的赭色。千年的老松褪去了苍黑色的树皮,还好像是蛟龙蜿蜒神妙变化的样子。山僧傍晚汲水时风吹满衣,洗净钵盂仿佛把真龙带回去。把花插在胆瓶里在佛前供奉,雷雨还会从钵内飞腾而出。

注释

指马鬃,此诗中形容蛟龙的鬣毛。;某些兽类(如马、狮子等)颈上的长毛,这里形容蛟龙的毛发。;红褐色,诗中说寒泉尚余蛟龙身上的赭色,是对龙的一种联想性描写。;即石钟乳,古人认为是精华之物,这里形容泉水的清寒如同石髓般珍贵。;长颈大腹的花瓶,因器型如悬胆而得名,在诗中是山僧插花供奉所用。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和想象的手法。如‘法雷夜响沧江底,铁井怒裂毒龙尾’,将法雷的声响夸张地描述为从沧江底传来,铁井能怒裂毒龙尾,充满奇幻色彩。情感表达上,诗人对破龙涧的景色充满了惊叹与喜爱之情,从对涧水的描写中可以感受到他的欣赏。在意境营造方面,诗中既有雷响、龙怒等宏大的场景,又有野花落涧、春香弥漫等细腻的画面,二者相互映衬,营造出一种奇幻又不失清幽的意境。主题思想上,通过对破龙涧各种奇特景象的描写,展现了自然景观的神奇与美妙,以及其中蕴含的神秘的佛禅文化氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。