婆罗门引
清 · 苏穆 · 五言
原文
西风过后,更无落叶作秋声。锦机偏动幽情。万里天涯路窄,何处月长盈。
叹沧波一片,轻换阴晴。
凝眸短檠。浑未辨、旧时明。况又潇潇细雨,遥夜争鸣。
繁华梦久,怕相将、都付与云屏。愁玉女、立尽残更。
译文 / 白话释义
西风吹过之后,再也没有落叶发出秋天的声响。精美的织机(此处可能是虚指,代指心中思绪)偏偏触动起幽远的情思。万里天涯间道路狭窄(比喻处境艰难),哪里有永远圆满的月亮呢?可叹那一片沧海波涛,轻易地变换着阴晴(暗指世事无常)。 凝眸注视着那短小的灯架。全然不能分辨是否和旧时一样明亮。何况又有潇潇的细雨,在漫长的夜里争相鸣响。长久沉醉于繁华的梦境,害怕将要把这一切都交付给那云母屏风(表示一切都成空)。忧愁的女子,站立着直到夜尽更残。
注释
精美的织机,这里可能是虚指,用来代指触动情思的事物,如同思绪像织机上的丝线一样缠绕。;灯架。古代照明用具,这里的‘短檠’指代孤灯,象征着孤寂。;将要;行将。表示一种即将发生的状态。;有云形彩绘的屏风,这里象征着繁华过后的虚空,一切都将消逝在这屏风之后。;这里指忧愁的女子,是词中的抒情主人公形象,可能是词人自喻或者是所描绘的一个具有代表性的忧愁者形象。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。开篇‘西风过后,更无落叶作秋声’,通过描写西风过后落叶已尽,秋声不再,以动衬静,写出了环境的寂静,奠定了全词清冷的基调。 在写作手法上,运用了借景抒情,如‘沧波一片,轻换阴晴’,借沧海波涛阴晴不定来暗喻世事无常,表达出词人对命运难以把握的无奈。同时,词中多处使用象征手法,‘锦机偏动幽情’中的‘锦机’象征内心的情思被触动,‘云屏’象征着繁华如梦后的虚空。 情感表达上,整首词充满了忧愁、孤寂之感。词人感叹天涯路窄,明月难盈,体现出对自身处境的惆怅;又害怕繁华如梦,最终都成空,表现出对人生的悲观与失落。主题思想围绕着对人生的感慨展开,表达出对时光易逝、世事无常、繁华难再的忧愁与悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。