婆罗门引·山居补植花木
清 · 杨玉衔 · 五言
原文
庐非人境,山深四月未闻莺。飞花空忆春城。最恼无情野烧,收拾到陈青。尽黄云红叶,一望芜平。荒畦几棱。
豆坼甲,怯寒轻。剩有劫余幸草,识我经行。饾饤阴晴。试种竹、移蕉环护庭。锄未了,雾冥冥。
译文 / 白话释义
庐舍不在人间的境域,深山里到了四月还听不到莺啼。飞花只会徒然让人回忆起春天的城市。最恼恨那无情的野火,将草木烧尽只留下陈旧的青色。一眼望去尽是黄云般的枯草和红叶,一片荒芜平整。荒芜的田畦有几小块。豆苗刚刚破土发芽,因害怕寒冷而显得柔弱。只剩下劫难之后幸存的小草,认得我经过的路径。拼凑着阴晴的日子。试着种竹、移来芭蕉环绕护着庭院。锄头还未放下,雾气就已迷迷茫茫。
注释
指草木种子外皮裂开而萌芽。;本指供陈设的食品,这里可理解为拼凑、杂乱的样子。
赏析
从文学手法上看,这首词善用对比,如‘庐非人境’的静谧与‘春城’的热闹对比,突出山居的清幽。通过描写‘飞花’‘野烧’‘黄云红叶’等景象,以景语写情语。在情感表达方面,有一种对山居生活的安然自适,但又透着淡淡的寂寥。词中的‘最恼无情野烧’,‘恼’字表达出对野火破坏自然景象的不满,也暗示对美好事物消逝的惋惜。在意境营造上,描绘出一幅深山之中、略显荒芜又充满生机希望的画面,如‘豆坼甲,怯寒轻’写出豆苗新生的娇弱之态,给寂静的山居增添了一抹灵动。主题思想上,展现了山居生活的种种情状,包括对自然的热爱、对生活的经营以及在这种环境中的幽微情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。