泊然
宋 · 释元肇 · 五言律诗
原文
真个无营者,方能向此居
花间谁是蝶,池上不知鱼
竹户清阴碎,苔阶翠点疎
东西几片壁,只贴坐忘书
译文 / 白话释义
真正是没有谋求的人,才能够在此居住。花丛间谁是蝴蝶(难以分辨),池塘上不知道有鱼(心思不在鱼上)。竹门透着细碎的清凉树阴,长满青苔的台阶上稀疏地点缀着翠绿。东西几面墙壁,只张贴着《坐忘论》。
注释
恬淡无欲的样子。;无所谋求。;清凉的树阴。;翠绿的点缀。;同‘疏’,稀疏。拼音:shū;道家所追求的物我两忘、与道合一的精神境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗善用白描手法,如‘花间谁是蝶,池上不知鱼’,简单勾勒出一种静谧的场景,没有过多的修饰却生动地营造出一种物我两忘的意境。情感表达方面,透露出一种淡泊宁静、超脱尘世的情绪,诗人通过描绘居住环境的清幽和自身的状态,表达出对无营无求生活的向往。在意境营造上,以‘花间’‘池上’‘竹户’‘苔阶’等意象构建出一幅清幽淡雅的画面,让读者感受到一种静谧、闲适的氛围。主题思想围绕着对无求生活的追求,倡导一种淡泊宁静、物我两忘的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。