破山八咏 文举塔
宋 · 刘拯 · 五言律诗
原文
圆旨探双林,巵言发南华
万里归一空,谁云正非邪
门影摇青松,曾回贵侯车
犹遗数屋塔,岌岌凌飞霞
译文 / 白话释义
深入探究双林(佛教教义)所蕴含的圆满意旨,从《南华经》(即《庄子》)发出精微的言论。万里路途最终回归到空无的境界,谁说正就不是邪呢?塔门的影子摇曳在青松之间,曾经使达官贵人的车马在此回转停留。仍然留存着数间房屋般的塔,高高耸立直插飞霞之中。
注释
巵,zhī,指随和人意,无主见之言,也可理解为精微之言,出自《庄子·寓言》‘巵言日出,和以天倪。’;jí jí,形容山势高耸,这里形容塔高耸的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘双林’与佛教相关,‘南华’指代《庄子》,将佛教意旨与庄子学说引入诗中,增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。颔联富有哲理,通过‘万里归一空’的表述,传达出一种对事物终极归宿的思考,以及对正与邪相对性的质疑,引发读者的哲学性思考。颈联以景衬情,‘门影摇青松’描绘出一幅静谧而又富有禅意的画面,‘曾回贵侯车’则暗示此地往昔的热闹或者不凡,今昔对比,增添了世事无常之感。尾联通过描写塔‘岌岌凌飞霞’的雄伟之态,表现出塔的不凡,同时也可能象征着一种超越尘世的精神追求。在情感表达上,全诗有一种超脱尘世的宁静感与对哲理的探寻之情。在意境营造方面,诗中既有禅意的宁静,又有哲理思考的深邃,整体意境清幽而旷远。主题思想上,体现了对佛道思想的感悟、对世事无常的感叹以及对哲理的探究等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。