泊上虞驿来日行四首

宋 · 陈造 · 五言绝句

原文
龙公底戏剧,长啸暝江天。
雨鹊翻仍语,风舟舞不前。
译文 / 白话释义

龙王到底在嬉戏玩耍,在昏暗的江天上长声呼啸。雨中的喜鹊上下翻飞仍然鸣叫,风中的小船摇晃着不能前行。

注释

到底、究竟,宋代诗词中常见用法。;昏暗,读音为míng。

赏析

从文学手法上看,首句‘龙公底戏剧’运用了拟人手法,将龙公拟人化,赋予其嬉戏玩耍的人类行为,使诗句充满了奇幻色彩。‘长啸暝江天’描绘出一种宏大且神秘的氛围,‘暝’字点明了天色的昏暗,通过描写龙公在昏暗中长啸,渲染出一种苍茫、幽远的意境。颔联‘雨鹊翻仍语,风舟舞不前’对仗工整,‘雨鹊’对‘风舟’,‘翻仍语’对‘舞不前’,一静一动相结合,雨中之鹊的翻动鸣叫与风中船只的摇晃不前形成鲜明对比,从细微之处展现出江上风雨交加的景象。在情感表达方面,全诗通过描写江上风雨的景象,可能暗示出诗人旅途的艰难,或许也流露出诗人对这种自然景象的惊叹与敬畏之情。主题思想上,诗人通过对江上特殊天气下的景象描写,表现出大自然的强大力量以及人与大自然相比的渺小。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。