破山璎珞桧
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
雪枝新纵纵,霜子旧玲玲
漙露烦添缀,萦风缓剪零
贯珠烦蚁度,编贝倩谁经
瑶草随山尽,来寻千岁苓
译文 / 白话释义
破山的璎珞桧,雪后的枝条新长出来纵横交错的样子,霜打过的籽实依旧玲玲作响。浓重的露水麻烦地添加点缀,萦绕的风缓缓地剪落飘零。串串珠子般的果实烦劳蚂蚁爬过,那编排整齐如贝壳般的果实又请谁来经营呢?仙草随着山势到了尽头,于是前来寻找千年的茯苓。
注释
纵横交错的样子。;形容物体碰击发出的清脆声音。;浓重的露水。漙(tuán),形容露水多。;编排整齐如贝壳。;仙草。;千年的茯苓,茯苓是一种菌类植物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写,如‘雪枝新纵纵,霜子旧玲玲’,通过对璎珞桧的雪枝和霜子的细致描绘,展现出一种清新而又独特的画面感。‘纵纵’和‘玲玲’两个叠词的使用,增强了描写的生动性和形象性,使读者仿佛能看到树枝的形态和听到霜子的声音。在情感表达方面,诗中既有对璎珞桧的细致观察与喜爱之情,又有一种淡淡的探寻之感,如最后一句‘来寻千岁苓’,有一种在自然之中寻觅珍贵事物的期待。在意境营造上,诗中描绘的雪枝、霜子、露珠、风等景象,组合成一幅静谧而又充满生机的山林画面。主题思想围绕着对破山璎珞桧的描写以及在此基础上的探寻展开,展现了诗人对自然事物的好奇与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。