鄱阳湖舟中
明 · 佘翔 · 五言律诗
原文
挂帆彭蠡泽,渺渺但乘风。
日月涵元气,匡庐插太空。
鸿多遵浅渚,龙自远幽宫。
何事䲭夷子,飘然类转蓬。
译文 / 白话释义
在鄱阳湖挂上船帆,浩渺之中只凭风前行。日月蕴含着天地间的元气,庐山高耸直插天空。大雁大多沿着浅滩飞行,蛟龙自然远居幽深的龙宫。范蠡先生到底是为什么,像飘转的蓬草一样自在。
注释
即鄱阳湖;指天地未分前的混沌之气,这里形容日月蕴含着宏大的自然之气。;庐山的别称。;沿着。;水中小块陆地。;幽深的宫殿,这里指蛟龙居住的地方。;指范蠡,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟浮海而去,变名易姓,自号鸱夷子皮。;随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
赏析
从文学手法上看,首联‘挂帆彭蠡泽,渺渺但乘风’直接点明地点与行船状态,简洁明快,一个‘渺渺’描绘出鄱阳湖的浩渺无垠,给人以开阔之感。颔联‘日月涵元气,匡庐插太空’运用了夸张和想象的手法,日月包含着天地元气,庐山直插太空,写出了景象的雄浑壮阔,意境宏大。颈联‘鸿多遵浅渚,龙自远幽宫’通过描写大雁和蛟龙的习性,一动一静,形成对比,丰富了画面。尾联‘何事鸱夷子,飘然类转蓬’运用典故,以范蠡的潇洒自在来表达自己的向往或者思考。在情感表达方面,既有对鄱阳湖壮美景色的惊叹与喜爱,也可能蕴含着对范蠡那样潇洒人生的向往或者对自身境遇的一种感慨。从意境营造上看,整首诗营造出一种雄浑、壮阔、悠远又略带一丝超脱的意境。主题思想围绕着鄱阳湖的景色以及由景而生发的对人生境遇或古人风范的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。