鄱阳舟中对匡庐小酌四首
明 · 林光 · 五言绝句
原文
薄雾挟山光,推篷杯在手。
湖风忽南来,空翠落杯酒。
译文 / 白话释义
淡淡的薄雾挟裹着山间的景色,推开船篷酒杯在手中。湖风忽然从南面吹来,空明翠色落入杯中的酒里。
注释
船篷,此处指船上用以遮蔽风雨和阳光的覆盖物。;指绿色的草木,这里是形容山上的翠绿之色,因其空灵而得名。
赏析
这首诗在意境上极为清幽雅致。诗人描绘了鄱阳湖上的景色,薄雾与山光相互交融,营造出一种朦胧而静谧的氛围。‘挟’字用得十分精妙,将薄雾拟人化,仿佛薄雾具有主观能动性,能够挟持山光,生动地写出了两者的关系。写作手法上,诗人以小见大,从自己在舟中的小酌这一简单行为入手,通过描写周围的自然景观,将自己融入到大自然之中。情感表达方面,体现出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情,悠然自得地享受着湖光山色带来的惬意。主题思想主要围绕着人与自然的和谐共处展开,展现出自然景色对人的心灵的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。