鄱阳舟中对匡庐小酌四首

明 · 林光 · 五言绝句

原文
层崖削苍玉,长薄郁佳气。
颓然一挥杯,拂面风细细。
译文 / 白话释义

层层山崖如削成的苍青色玉石,长长的草木丛聚之处满是美好的云气。悠闲自在地一举杯饮酒,轻轻的微风拂面而来。

注释

青绿色的玉石,这里用来形容山崖的颜色与质地。;绵延的草木丛。薄,草木丛生之处。;美好的云气,常用来表示祥瑞或者美好的氛围。;这里指闲适、舒缓的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘层崖削苍玉’运用了比喻的手法,将层崖比作苍玉,形象地写出了山崖的色泽与质感,给人以直观而生动的画面感。‘长薄郁佳气’则通过描写草木丛生之处的佳气,营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围。在情感表达方面,‘颓然一挥杯’中的‘颓然’二字表现出诗人一种闲适、自在的心境,他沉浸在眼前的山水美景之中,通过饮酒来享受这一美妙时刻。从意境营造来讲,诗人通过对层崖、长薄这些自然景物的描写,再加上微风拂面的细节,构建出了一个清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想上,此诗主要表达了诗人对鄱阳湖一带自然山水的喜爱与陶醉之情,在山水之间寻求心灵的慰藉与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。