破阵子 故宫春感
现代 · 吴灏 · 诗词
原文
柳絮因风坠水,牡丹雨褪燕支
地面绿痕寒未减,松柏纵横翠黛围
春城满夕晖
败叶凄凉枯井,宫槐落尽空枝
泪咽长平终亦梦,断代谁还忆故伊
笑迎风面吹
译文 / 白话释义
柳絮随着风飘落水中,牡丹在雨中褪去了胭脂般的颜色。地面上的绿色痕迹寒意尚未减退,松柏纵横交错,翠色如黛般环绕。春天的京城满是夕阳的余晖。破败的叶子在枯井旁凄凉地摇曳,宫槐的叶子落尽,只剩下光秃秃的树枝。长平之战的泪水哽咽,终究也只是一场梦,朝代更迭,还有谁会记得那些故人呢?只能笑着面对迎面吹来的风。
注释
即胭脂,一种红色颜料,古时妇女常用以化妆,这里形容牡丹在雨中的颜色。;战国时期秦国名将白起率军在赵国的长平一带同赵国的军队发生的战争。此处可能借指历史的沧桑和残酷。;指某个朝代之间的间断或更迭时期,强调历史的断裂和变迁。
赏析
文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘柳絮因风坠水,牡丹雨褪燕支’,通过对柳絮、牡丹等景物的描绘,营造出一种凄美的意境。情感表达方面,充满了对故宫沧桑变迁的感慨,从破败的景象中流露出对历史的沉思和对往昔的怀念。意境营造上,以‘春城满夕晖’描绘出黄昏时分故宫的寂寥氛围,‘败叶凄凉枯井,宫槐落尽空枝’则进一步强化了这种凄凉之感。主题思想上,以故宫为载体,展现了朝代更迭、岁月流转给这片古老土地带来的变化,引发人们对历史的思考和对时光的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。