泊舟姑苏
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
朝游盘门东,暮出阊门西。
四顾茫无人,但见白日低。
荒林带昏烟,上有归鸟啼。
物皆得所托,而我无安栖。
译文 / 白话释义
早晨在盘门的东边游览,傍晚从阊门的西边出来。向四周望去空旷无人,只看到太阳低沉。荒疏的树林笼罩着昏暗的烟雾,树林上有归巢的鸟儿啼叫。万物都有可以依托的地方,然而我却没有安身栖息之所。
注释
停船靠岸。bó;苏州的别称。;苏州的一个城门。;苏州古城之西门。;安定的栖息之所。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘朝游盘门东,暮出阊门西。四顾茫无人,但见白日低。’简单几笔就勾勒出诗人的行踪与所见的荒凉景象。在情感表达方面,诗中充满了一种漂泊无依的孤独感与失落感,通过描写周围环境的荒寂,如‘荒林带昏烟,上有归鸟啼’,以景衬情,烘托出自己的孤寂。在意境营造上,营造出一种日暮时分的荒凉、孤寂的意境,那荒林、昏烟、归鸟等景象共同构建出一种压抑的氛围。主题思想上,诗人借景抒情,表达了自己在姑苏漂泊而没有安身之处的怅惘之情,反映出诗人对安定生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。