普安观
清 · 王志鳌 · 七言律诗
原文
崚嶒狭路步时艰,到处游人意乍闲。
翠见面前排树树,青看脚底起山山。
墙边花色今犹古,洞里仙人去不还。
安得云中来白鹤,岧峣佛顶不愁攀。
译文 / 白话释义
在高峻狭窄的道路上行走时十分艰难,而到处游览的人们心情刚刚闲适下来。满眼翠绿看到面前排列着的一棵棵树木,青苍之色中看到脚底一座座山峰涌起。墙边的花朵颜色从古至今未曾改变,山洞里的仙人一去不再回来。怎样才能让白鹤从云间飞来,这样即便在高峻的佛顶山也不愁攀登了。
注释
形容山高峻的样子。;山高峻的样子。
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘崚嶒狭路步时艰,到处游人意乍闲’运用了对比手法,将路途的艰险和游人闲适的心情相对比,形成一种反差,吸引读者的兴趣。颔联‘翠见面前排树树,青看脚底起山山’是写景句,通过描写眼前的树和脚下的山,从视觉角度呈现出一幅山水画卷,画面感极强,且‘排树树’‘起山山’这样的叠词运用,富有韵律感,使诗句读起来朗朗上口。颈联‘墙边花色今犹古,洞里仙人去不还’则是情景交融,借不变的花色和一去不返的仙人来表达一种时光易逝、世事无常的感慨。尾联‘安得云中来白鹤,岧峣佛顶不愁攀’通过幻想白鹤飞来助力攀登,以一种奇特的想象作结,给读者留下想象的空间。在情感表达上,既有对眼前景色的喜爱之情,又有对时光和仙人传说的感怀。在意境营造上,通过对山路、树木、山峰、花色等的描写,营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。主题思想上,表达了诗人对自然景色的欣赏、对仙人传说的思考以及对自身攀登艰难的一种豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。