自龙泉乘车由双峰至香岩寺
清 · 王志鳌 · 五言律诗
原文
西阁踟蹰别,出门趣更真。
云飞知送客,花笑欲留人。
径转泉声细,车停鸟语新。
遥看仙境出,掩映别嶙峋。
译文 / 白话释义
在西阁徘徊着告别,出了门兴致更加真切。云朵飘飞似乎知道在送客,花朵含笑像是想要把人挽留。小路转弯处泉水声变得细微,车停下时鸟儿的叫声清新。远远看去仙境浮现,在高低错落中相互掩映。
注释
形容慢慢的走或徘徊不前的样子。;这里指兴致、情趣。;形容山石峻峭、重叠的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘云飞知送客,花笑欲留人’,将云与花赋予人的情感与行为,生动地表现出云和花的灵动之感,仿佛它们都有人的情思,增强了诗歌的感染力。在情感表达方面,通过描写途中景色来表达诗人对这一旅程的喜爱与惬意之情,如‘径转泉声细,车停鸟语新’,泉声变细、鸟语清新都体现出诗人对这一路景致的享受。在意境营造上,描绘出一幅清新、灵动的山水画卷,从云、花到泉声、鸟语,还有那仿若仙境的远方,营造出一种清幽、雅致且充满生机的意境。主题思想主要是表达诗人在从龙泉乘车经双峰到香岩寺途中的所见所感,对自然景色的欣赏和内心的愉悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。