瀑布

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
怪雨蛮烟入座寒,居然烟雨隔晴天。
化为淮海冰三丈,剪下松江水半边。
蜀客槎星向天上,翰林诗句落风前。
自从击碎潭心月,直至于今不肯圆。
译文 / 白话释义

怪异的雨和蛮地的烟进入座位让人感到寒冷,竟然就像烟雨隔开了晴朗的天空。化作了淮海地区三尺厚的冰,剪下了松江的半边水。四川的客人像乘槎星一样飞向天上,翰林的诗句落在风前。自从击碎了潭心的月亮,一直到现在都不肯再圆。

注释

怪异的雨和蛮地的烟,常用来形容荒凉偏僻之地的恶劣气候。这里用以渲染环境的怪异和寒冷。;指淮河及黄海地区,泛指广阔的地域。在诗中用来描述冰的范围之广。;松江的水,松江是长江的支流,这里借松江之水来衬托瀑布的宏大。;四川的客人像乘槎星一样,槎星是古代传说中能乘槎往来天上的星宿。这里用神话传说来形容客人的不凡和神秘。;古代官名,常指文学侍从之臣。在诗中可能指某位擅长诗文的官员,与诗句的文学氛围相呼应。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法,如夸张手法,‘化为淮海冰三丈,剪下松江水半边’,极言瀑布的磅礴气势;对比手法,将怪雨蛮烟与晴天对比,突出其突然与诡异。情感表达上,通过描绘瀑布的壮观景象,传达出一种震撼和惊叹之情。意境营造上,营造出一种神秘、奇幻的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是借瀑布这一自然景象,表达对大自然神奇力量的赞美以及对时光流逝、难以复返的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。