瀑布六首 其二

宋 · 孔武仲 · 七言绝句

原文
山头飞瀑海中潮,此理谁能问泬寥
秪恐分流从月窟,桂香无限到西桥
译文 / 白话释义

山上飞落的瀑布如同海中汹涌的潮水,这个道理谁能向空阔高远之处问询呢?只担心这水流会从月亮的居所分流,那样的话,无尽的桂香就会飘到西边的桥上。

注释

xuè liáo,空旷清朗,也指天高气爽的样子,这里指空旷高远之处;zhǐ,同‘只’,只是。;指月亮,传说月亮上有月窟。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将瀑布比作海中潮,生动形象地写出瀑布的磅礴气势。在意境营造方面,通过描写瀑布、海潮、月窟、桂香等意象,构建出一种空灵又壮阔的意境。情感表达较为含蓄,既有对自然景观神奇之处的惊叹与思索,又似乎潜藏着对美好事物蔓延的一种期许。主题思想上,围绕着瀑布展开联想与思考,探讨自然现象背后难以言说的道理,同时也融入了对月、桂香等美好事物的遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。