瀑布六首其六

宋 · 孔武仲 · 五言绝句

原文
窈窕东注壑,舒徐南入江。
寄声沧海若,高洁此难双。
译文 / 白话释义

瀑布幽深地向东注入山谷沟壑,缓慢地向南流入长江。传话给沧海君,这瀑布的高洁举世无双。

注释

深远、幽静的样子,yǎo tiǎo;从容缓慢的样子;托人传话,传达信息;‘沧海君’,这里代指大海。战国时齐有‘沧海君’,是当时的一位贤人。;高尚纯洁

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,前两句‘窈窕东注壑,舒徐南入江’细致地描写了瀑布的流向,‘窈窕’‘舒徐’从形态和速度方面对瀑布进行刻画,生动形象,使瀑布如在眼前。在情感表达方面,诗的后两句‘寄声沧海若,高洁此难双’,诗人借向沧海君传话,表达出对瀑布高洁品质的赞美之情。在意境营造上,前两句通过对瀑布流向的描写,营造出一种静谧而又充满生机的意境,后两句则将这种意境升华到对高洁品质的崇敬之中。主题思想围绕着对瀑布的赞美展开,不仅仅是对瀑布外在形态的描写,更深入到对其高洁品质的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。