仆访吕晞朴排岸方造舟翔鸾不及见后数日有诗次韵奉谢二首
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
此生随分本何知,人品非高论亦卑。
早岁囊书羞贾传,暮年学圃羡樊迟。
江乡老去多归梦,乐府秋来得妙词。
八节上滩休入句,花姑载酒可相期。
译文 / 白话释义
这一生随遇而安原本就没什么认知,人品如果不高言论也低下。早年怀揣书籍羞于和贾谊相比,暮年学种园子羡慕樊迟。在水乡老去有很多归乡的梦,到了秋天能作出美妙的乐府诗词。不要把八月上滩的事写进诗句,花姑带着酒可以期待与之相聚。
注释
随遇而安,听其自然。;囊中书卷,指胸怀学问。;指贾谊,西汉著名政治家、文学家,曾被贬谪,此处用其典故。;学习种菜,出自《论语·子路》中樊迟请学为圃的典故。;孔子的弟子。;多江河的地方,泛指江南水乡。;古代音乐机关,后也指诗体名。;指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至八个主要节气。;可能是指女性友人,具体需根据更多背景确定。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情议论,表达对自身的认知以及人品与言论关系的看法,奠定了全诗一种自我审视、谦逊的基调。颔联运用典故,‘羞贾传’‘羡樊迟’,通过与贾谊、樊迟对比,进一步阐述自己的境遇与心境,既有早年壮志未酬的羞涩感,又有暮年安于平淡的羡慕之情。颈联情景交融,‘江乡老去’点明地点与人物状态,‘多归梦’则写出思乡的情感,‘乐府秋来得妙词’展现出在特定季节下的文学创作成果。尾联则充满生活气息,‘八节上滩休入句’似是一种诙谐的调侃,‘花姑载酒可相期’则描绘出一种充满期待的生活场景,有友人相聚的美好愿景。情感表达方面,全诗情感复杂,有对自己的谦逊认知,有早年抱负未展的遗憾,有暮年安于平淡的闲适,还有浓浓的思乡情以及对友人相聚的期待。意境营造上,既有思乡的淡淡忧愁,又有生活场景的轻松惬意。主题思想围绕着诗人对自己人生的回顾、感慨以及对未来生活的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。