普化和尚赞
宋 · 释法薰 · 五言律诗
原文
走城郭,摇铃铎
堂前吃生菜,触著馿性发
勘破河阳木塔,擒下临济小卒
赚却镇州一城人,铎声已远青天阔
译文 / 白话释义
在城郭中奔走,摇晃着铃铎。在堂前吃生菜,触发了倔强的脾性。勘破河阳的木塔,擒拿下临济宗的小僧。哄骗了镇州一城的人,铃铎的声音已经远去,青天广阔。
注释
铃和铎都是金属制的响器,常指风铃或铃铛。铎,duó。;同‘驴’,lǘ。;犹看破,看穿。;捉拿住。;骗得,诓骗。
赏析
这首诗在文学手法上较为独特,通过一系列看似简单、实则生动的行为描写来刻画普化和尚的形象。如‘走城郭,摇铃铎’,简单几笔勾勒出他游走四方、摇铃的形象,画面感很强。‘堂前吃生菜,触著馿性发’则以一种诙谐幽默的方式展现他随性的一面。从情感表达来看,诗中并没有明显的褒贬倾向,更多的是一种客观的描述。在意境营造上,诗中的场景较为平实,像是一幅幅生动的生活画面。主题思想围绕着对普化和尚的事迹与性格特点进行描述,展现出他独特的行事风格和不羁的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。