扑蝴蝶近・扑蝴蝶

风中的荷叶，带着露水的竹子，秋意侵袭着我稀疏的鬓发。微弱的灯光下靠着曲几。有帘子隔着，外面桂树的影子透进来。天气刚刚转凉，穿上衣服，带着轻微的醉意，稳稳地听着歌声。新的愁绪缠人于心头。怎么能不烦闷呢？当初想要凭借燕子的翅膀向西飞去寄回书信。从小窗睡醒起来，燕子都已经从房梁间飞走了。长夜漫漫，旅途的枕头上首先感受到秋意，秋末黄花渐渐开了。一切都是因为思念她而变得消瘦。

tì，纠缠。；miǎo，末尾。；jī，矮小的桌子。；zhà，刚刚，起初。；平稳，这里表示听歌声听得很清楚、很稳当。

从文学手法上看，此词善用意象营造氛围。开篇的‘风荷露竹’，通过描写风中的荷叶和带着露水的竹子这两个富有秋意的典型意象，点明了季节，勾勒出一种清冷的氛围。‘秋意侵疏鬓’，将无形的秋意与鬓发相连，运用了拟人的手法，生动地表现出秋意对人的影响。情感表达上，词中充满了忧愁与思念。‘新愁殢人方寸’直接点明愁绪萦绕心头，而‘一成为伊销损’则体现出对某人深深的思念之情。在意境营造方面，全词营造出一种孤寂、清冷的秋夜意境，如‘小窗睡起，梁间都去尽’，从小窗、空梁等景象进一步渲染出孤寂之感。主题思想围绕着秋夜中的愁思与思念展开，在秋意的烘托下，词人的孤寂烦闷以及对远方之人的思念之情表现得淋漓尽致。