普济寺
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
到此都成选佛才,嵯峨高阁倚云开。
关东处处精蓝布,那得摩腾经卷来。
译文 / 白话释义
来到这里的都是被选中具有佛性的人才,巍峨的高阁靠着云彩而建。关东到处都散布着众多佛寺,哪里能够得到摩腾的经卷呢。
注释
形容山势高峻,这里形容高阁的雄伟壮观。;佛寺的别称。;指摄摩腾,是东汉时的高僧,曾翻译经卷。
赏析
从文学手法上看,首句‘到此都成选佛才’运用夸张的手法,赋予来到普济寺之人一种特殊的身份意义,增加了普济寺的神圣感。‘嵯峨高阁倚云开’通过描写高阁嵯峨、倚云而建的景象,营造出一种雄伟、高远、空灵的意境,让读者对普济寺的建筑有了直观且壮阔的印象。情感表达方面,诗人对普济寺有着一种尊崇与向往,同时又有一种对佛文化渊源的探寻之感。主题思想上,此诗围绕普济寺展开,既描绘了普济寺的庄严神圣,又在一定程度上表达了对佛教文化传承等方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。