蒲葵扇

宋 · 王质 · 七言绝句

原文
轻蒲猎猎野风秋,吹上蟾宫白玉楼
想见东山红粉里,超然惟有此风流
译文 / 白话释义

轻柔的蒲葵扇在野外秋风中猎猎作响,仿佛能被吹到月宫的白玉楼上。可以想象在东山那些红颜佳丽之中,超逸洒脱的唯有这种风流韵味。

注释

一种常绿乔木,叶子可做扇子等。;形容风声或旗帜等被风吹动的声音。liè liè;月宫。chán gōng;可能是一个特定的地名,也可泛指东面的山,这里可能有特殊的文化寓意。;指年轻美丽的女子。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写蒲葵扇在野风中的姿态,‘猎猎’一词生动地写出了风吹蒲扇的动态感,给人以画面感。次句运用想象的手法,将蒲扇与月宫的白玉楼联系起来,极大地提升了蒲葵扇的意境。在情感表达方面,诗人对蒲葵扇有着独特的喜爱和推崇之情。在意境营造上,从野外的秋风场景,跨越到天上的蟾宫,构建出一种既现实又空灵的意境。主题思想上,通过对蒲葵扇的描写,表达出对蒲葵扇所蕴含的超逸、独特风流韵味的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。