瀑末亭
明 · 黄渊 · 五言绝句
原文
已是巑岏削,况兼风雨闻。
长嫌二三子,垂足二分云。
译文 / 白话释义
(此处的山)已经是高峻陡峭,何况又听到风雨的声音。常常嫌恶那两三个人,脚垂下来就触碰到二分云气。
注释
形容山高峻的样子。;放下脚,脚垂下。这里是形容山高,仿佛脚垂下就能碰到云。
赏析
从文学手法上看,首句‘已是巑岏削’直接描写景物,用‘巑岏’这个词形象地写出了山势的高峻,一个‘削’字更强调了山的陡峭。第二句‘况兼风雨闻’在写景的基础上增添了风雨的声音,从视觉到听觉,丰富了读者的感官体验。情感表达方面,‘长嫌二三子’中‘嫌’字表达出一种厌烦的情绪,但具体厌烦这‘二三子’的原因并不明确,给读者留下想象空间。在意境营造上,描绘出一幅在高峻的山上,风雨之中,对某人有所厌烦的画面,整体意境清冷、孤高。主题思想可能是表达诗人对某些人的态度,或者是在特定的自然环境下的一种情绪抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。