菩萨蛮
宋 · 陈克 · 词·菩萨蛮
原文
池塘淡淡浮㶉????。
杏花吹尽垂杨碧。
天气度清明。
小园新雨晴。
绿窗描绣罢。
笑语酴醿下。
围坐赌青梅。
困从双脸来。
译文 / 白话释义
池塘上㶉鶒轻轻浮着。杏花被吹落尽了，垂杨一片碧绿。天气到了清明时节，小园刚刚雨过天晴。在绿窗下刺绣完毕，在酴醿花下欢声笑语。围坐在一起玩猜青梅的游戏，困倦从双脸袭来。
注释
一种水鸟，xī chì；花名，tú mí
赏析
这首词在意境营造上，描绘出一幅清新的春日园林图。词的上阕通过描写池塘中的㶉鶒、杏花落尽后的垂杨等景物，点明了清明时节的季节特征，给人以淡雅、宁静之感。下阕着重描写人物活动，从绿窗下的描绣到酴醿花下的笑语，再到围坐赌青梅，生动地刻画了女子的日常生活，使画面充满生活气息。 在写作手法上，以景起兴，先描写环境再引入人物活动。上阕的景物描写为下阕人物的出场作铺垫，使人物与环境相得益彰。 情感表达方面，词中流露出一种淡淡的闲适之情。女子们在园林中的嬉戏玩乐，表现出一种无忧无虑的状态，但最后一句‘困从双脸来’又有一种慵懒之感。主题思想上，展现了春日里女子们的生活片段，反映出当时的生活风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。