菩萨蛮
宋 · 陈克 · 词·菩萨蛮
原文
绿阴寂寂樱桃下。
盆池劣照蔷薇架。
帘影假山前。
映阶红叶翻。
芭蕉笼碧砌。
猧子中庭睡。
香径没人来。
拂墙花又开。
译文 / 白话释义
樱桃树在一片寂静的绿荫之下。小小的盆池勉强映照出蔷薇花架。帘影摇曳在假山之前，红叶在台阶上随风翻动。芭蕉叶笼罩着碧绿的台阶，小狗在庭院中间睡觉。铺满落花的小径没有人前来，花朵又在墙边盛开。
注释
勉强，仅仅。liè；小狗。wō zǐ；台阶。qì
赏析
这首词营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法来看，词人通过对庭院中一系列景物的细致描写，如绿阴下的樱桃、盆池与蔷薇架、帘影、红叶、芭蕉、猧子等，采用了白描的手法，不事雕琢，生动地勾勒出庭院的景象。在情感表达上，全词透露出一种静谧中的寂寥之情，从‘香径没人来’等句中可以感受到庭院的清冷与无人问津。主题思想上，描绘出庭院中的寂静与落寞，可能暗示着词人心境的孤独或者对时光流逝的一种惆怅之感。整体画面感很强，各个景物的组合自然和谐，以景传情，含蓄而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。