原文

琅玕转影临深堑

秋波照夜明如剑

蟋蟀隔墙鸣

露寒声欲凝

金乌飞不起

晓色埋云尾

轻紫拟浮天

高风吹又旋

译文 / 白话释义

琅玕的影子转动着映照在深深的壕堑上。秋天的水波在夜晚照耀如同利剑般明亮。蟋蟀隔着墙鸣叫着。露水寒冷，声音仿佛要凝结。太阳像金乌一样飞不起来。早晨的天色掩埋在云尾之后。淡淡的紫色仿佛要浮上天空。高风吹拂又回旋着。

注释

指翠竹，也可泛指美玉。常被用来形容竹子的色泽和质感，在诗中营造出一种清幽的氛围。；古代神话中的神鸟，常用来指代太阳。这里描绘太阳飞不起，暗示天色未明，营造出一种朦胧的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了生动的比喻，如‘秋波照夜明如剑’，将秋波比作剑，形象地写出了夜晚秋波的明亮锐利。意境营造方面，描绘了夜晚的深堑、秋波、蟋蟀等，营造出一种清冷、寂静的氛围。情感表达上，或许蕴含着一种淡淡的哀愁，如‘露寒声欲凝’所表现出的清冷之感。主题思想上，可能是在描绘夜晚的景象，借此抒发内心的情感。

主题与意象

写景清冷比喻寂静抒情

菩萨蛮