原文

云娇雪嫩羞相倚。

凌波共酌春风醉。

的皪玉台寒。

肯教金盏单。

只疑双蝶梦。

翠袖和香拥。

香外有鸳鸯。

风流烟水乡。

译文 / 白话释义

云朵般娇柔、冰雪般娇嫩的人儿羞怯地相互依偎。迈着轻盈的步伐一同在春风中饮酒沉醉。华美的玉台上寒冷孤寂，怎肯让金盏形单影只。只疑心这是双蝶的美梦。翠绿的衣袖带着香气相簇拥。香气之外有鸳鸯嬉戏。这是充满风流韵致的烟水之乡。

注释

光亮、鲜明貌，dí lì；酒杯，这里指饮酒的器具。；绿色衣袖，这里代指女子。；带着香气簇拥，形容女子的体香及周围的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如‘云娇雪嫩’以云与雪来形容女子的娇美与娇嫩，是典型的比喻手法；‘双蝶梦’则是用典，借蝴蝶梦的典故增添了一种如梦似幻的迷离感。在意境营造方面，词中描绘出一幅充满诗意与浪漫的画面，有美人、春风、玉台、金盏、双蝶、鸳鸯等元素，共同构建出一个柔美、香艳、富有情致的水乡意境。在情感表达上，既有对女子美貌与风情的欣赏与倾慕，也流露出一种沉醉于美好景象的愉悦之情。主题思想围绕着对水乡风流景象和美人的描写与赞美，展现出一种闲适、浪漫的生活情趣。

主题与意象

写美人水乡景浪漫情比喻手法用典闲适意香艳风

菩萨蛮