菩萨蛮

宋 · 康与之 · 词·菩萨蛮

原文
弱柳小腰身。
双双蛾翠颦。
译文 / 白话释义

柔弱的柳树如同纤细的腰身。一双双蛾眉紧蹙着。

注释

蛾眉,形容女子眉毛像蚕蛾触须般细长弯曲。蛾,é。翠,这里可理解为眉毛的颜色或者指代眉毛。;皱眉,pín。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将弱柳比作人的小腰身,形象生动地写出了柳的纤细柔弱之态。同时,对蛾眉的描写简洁而富有画面感,‘双双’强调了数量,‘蛾翠颦’短短三个字描绘出蛾眉紧蹙的神态。在情感表达方面,字里行间可能蕴含着一种淡淡的忧愁或者怜惜之情,也许是看到女子蛾眉紧蹙而心生的情感,又或许是借蛾眉的愁态来暗示某种幽微的情绪。在意境营造上,通过弱柳和蛾眉构建出一种略带忧愁、柔弱的氛围。主题思想上可能是对女子的描绘或者借女子的形象来表达一种难以言说的情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。