菩萨蛮

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
今生欲放放何地
月前酒病今方起
立雨看初晴,人间满夕曛
残阳真解语
莫向风前去
回首问苍烟,无言下月滩
译文 / 白话释义

今生想要放纵,该放到什么地方呢?月亮之前因酒而生的病如今才刚刚痊愈。站在雨中看初晴的景象,人间到处都是傍晚的余晖。残阳真的能理解言语吗?不要朝着风的方向离去。回头问那苍茫的烟雾,它默默无言,在月光下的河滩边。

注释

傍晚的余晖,指傍晚时分太阳的余光照耀大地,给人一种柔和而温暖的感觉。常出现在古诗词中,用以描绘傍晚的景色。;苍茫的烟雾,通常形容烟雾弥漫、广阔无垠的景象,给人一种朦胧、悠远的感觉。在古诗词中常用来营造出一种清幽、静谧的氛围。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了设问、拟人等手法,如‘今生欲放放何地?’以设问开篇,引发思考;‘残阳真解语?’将残阳拟人化,赋予其理解言语的能力,增添了意境的生动性。情感表达上,通过描写酒病初愈后的所见所感,流露出一种淡淡的哀愁和对人生的思索。意境营造方面,描绘了雨过初晴、人间夕曛以及残阳等景象,营造出一种朦胧、静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,或许是在表达对人生自由的渴望与追寻,以及在时光流转中对世事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。