原文

小院蚕眠春欲老。

新巢燕乳花如扫。

幽梦锦城西。

海棠如旧时。

当年真草草。

一棹还吴早。

题罢惜春诗。

镜中添鬓丝。

译文 / 白话释义

小院里蚕儿开始休眠，春天即将过去。新筑的燕巢里幼燕嗷嗷待哺，春花已经凋落得如同被清扫过一般。梦中幽幽地回到锦官城西，那里的海棠花还和从前一样。当年实在是匆忙草率。早早地乘船回到吴地。写完惜春的诗之后，对着镜子发现两鬓又增添了白发。

注释

蚕在生长过程中的休眠状态。；幼燕嗷嗷待哺的状态。；匆忙、草率。；船桨，这里指代船，音zhào。；鬓发，两鬓的白发。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了以景衬情的手法。前两句描绘出暮春小院中蚕眠、燕乳、花落的景象，渲染出暮春的氛围，为下文的幽梦和感慨作铺垫。‘幽梦锦城西。海棠如旧时。’通过梦境来写对往昔的怀念，虚实结合，将对过去美好事物的眷恋之情表现得含蓄而深沉。情感表达方面，既有对春天逝去的惋惜之情，也有对往昔经历的追悔与怀念。意境营造上，整体氛围是一种暮春的惆怅与往昔难再的落寞交织的意境。主题思想上，表达了时光匆匆、往事难追以及对青春不再的感慨。

主题与意象

暮春感怀追悔往昔借景抒情虚实结合时光匆匆伤春悲秋

菩萨蛮